Quando você achou que eu não estava olhando


Quando você achou que eu não estava olhando…

Published on April 2, 2011 in Guerreiro da Luz. 32 Comments
por Mary Rita Schilke Korzan

_________________________________
IN ENGLISH: When You Thought I Wasn’t Looking
________________________________
Quando você achou que eu não estava olhando
Pendurou meu primeiro desenho na geladeira
E isso me deu vontade de pintar outro
Quando você achou que eu não estava olhando
Alimentou um gato na rua
E aprendi a ser gentil com os animais
Quando você achou que eu não estava olhando
Cozinhou um bolo de aniversário para mim
E entendi que pequenas coisas são coisas muito importantes
Quando você achou que eu não estava olhando
Você disse uma prece
E descobri que sempre haverá um Deus com que eu possa conversar
Quando você achou que eu não estava olhando
Me deu um beijo de boa-noite
E me senti amada.
Quando você achou que eu não estava olhando
Notei algumas lágrimas nos seus olhos
E soube que algumas coisas são dolorosas –
Mas que não há nada de errado em chorar
Quando você achou que eu não estava olhando
Você sorriu
E eu me senti linda
Quando você achou que eu não estava olhando –
eu olhei…
E quero dizer obrigada
Por tudo aquilo que fez
Quando você achou que eu não estava olhando

Tradução: Paulo Coelho

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

A CENA por Rubem Alves

Entre os poucos livros que tenho ao alcance da mão, na minha estante, está a estória do amor de Tomas e Tereza, que Milan Kundera conta em A Insustentável leveza do ser. Tomas tinha tido muitas amantes. De todas as suas aventuras amorosas “sua memória só registrava o estreito e íngreme caminho da conquista sexual. Todo o resto (com um cuidado quase pedante) eliminara da memória”. “Aventuras amorosas”: Tomas, na realidade, nunca estivera apaixonado. O seu horror ao amor era tal que nunca permitia que uma mulher dormisse no seu apartamento. A idéia de acordar de manha ao lado de qualquer mulher o incomodava tanto que, terminada a orgia sexual, Tomas encontrava sempre uma forma de levar a parceira de volta à casa. Ele se parecia com o sultão d’As mil e uma noites: depois de uma noite de prazeres carnais, a amante era decapitada... Era assim que Tomas se via, como animal caçador eu abandona a caça tão logo sua fome tivesse sido satisfeita. Mas com Tereza tudo tinha sido diferente. Não que...
Leia mais

O Mistério de 'Las Ninas' de D.Velasquez

Imagem
Um dia, vou completar essa postagem sobre as idéias de Foucault... "Confesso que este quadro de D.Velasquez sempre me surpreendeu (e não apenas a mim) pelo efeito de surpresa que o mesmo apresenta aos olhos de quem o vê. De facto, a estrutura espacial e o posicionamento das figuras é tal que o grupo de As Meninas em redor da infanta parece estar do "nosso lado" oposto a Filipe e sua mulher reflectidos no espelho. Não é só o desempenho que os beneficia mas a atenção de Velasquez que se concentra neles, pois o que dá a entender é que está a trabalhar no seu retrato. Apesar de os governantes só aparecerem reflectidos no espelho, o rei e a rainha são o verdadeiro foco da pintura para o qual tudo o resto se encontra dirigido.Como espectadores estamos excluidos da cena, pois no "nosso" lugar está o casal governante. O que à primeira vista parece uma pintura "aberta" acaba por ser completamente hermética, até porque a tela que Velasquez se encontra a p...
Leia mais

O QUE PODE O CORPO? DANI LIMA E VIVIANE MOSÉ

O titulo do Café Filosófico é muito simples para uma das maiores dificuldades das  pessoas. Por isso, arrisco em escrever algumas palavras aqui. Ou simplesmente cito as palavras da Viviane:  A Linguagem separa, mas o corpo junta . A mesma ainda pergunta:  Como fazer para o meu pensamento ser mais intenso?  Ela continua e responde:  Demorar nas sensações sem palavras . Pronto! Encontrei um link. Nas minhas sessões de Coaching Integrativo, o que mais vejo é um cabeça que não para de pensar e não sente e não percebe a intuição e nem as reações do corpo. As respostas estão presentes. É só conectar com as  sensações ,  intuição  ou o  corpo . Após há uma grande mudança de energia, perspectiva e reordenação do pensamento. O QUE PODE O CORPO? 01/07 O QUE PODE O CORPO? 02/07   O QUE PODE O CORPO? 03/07  O QUE PODE O CORPO? 04/07   O QUE PODE O CORPO? 05/07 O QUE PODE O CORPO? 06/07 O QUE PODE O CORPO? 07/07 Agradecimentos:...
Leia mais